坪洲面積只有0.99平方公里，這個小島卻像個萬花筒般包羅萬有，找到令人放鬆的山與海、平易近人的郊遊徑，更隱藏了香港工業發展的興衰史。

原來昔日坪洲既有灰窯廠，也有火柴廠和牛皮廠，象徵著香港工業時代的餘暉。雖然風光不再，但今天帶大家去的牛皮廠不僅被列為三級歷史建築物，更被島民改建為「民間藝術村」，成為坪洲的秘密花園。來到坪洲，不妨放慢腳步，緩緩享受這裡的閒適，一起發掘小島驚喜。

文、圖：F

「秘密花園」前身是坪洲牛皮廠，三十年代建成，2010年古物古蹟辦事處把它評為三級歷史建築。通往秘密花園的路並不迂迴，但一不小心，便容易錯過入口，其實它就在假日熙來攘往的永安街，入口旁有間泰式奶茶店，園主Sherry Lau介紹一條捷徑，保證不會迷路，「落船從碼頭行，經過市政大樓，見到郵局、警署及滙豐銀行，見到條直街穿過便到。」

尚未踏進牛皮廠，在門口一抬頭就看到色彩繽紛，寫著「牛皮廠」的牌匾，隔壁有泰式奶茶店，又有一道印著「PENG CHAU」字樣的可樂瓶蓋，彷如聯合國。「呢個秘密花園，你次次來都有新發現！唔同時期，會有唔同的藝術作品！」Sherry興高采烈地說。

化腐朽為神奇 垃圾變裝置藝術

穿過小巷，發現「You are a star」壁畫，以紙杯砌成的圓形，像太陽般發光，提醒大家漆黑中總有希望。多走數步，看見廢置物品堆砌而成的裝置藝術，亂中有序，加上悉心栽種的各種植物，還有一棵顯眼的木瓜樹，設計錯落有致。

這裡大部分藝術品都是出自菲律賓籍的建築設計師Joey之手，亦有來自不同地方的藝術家參與創作，處處有意想不到的驚喜。果然，隨著樓梯一上，發現廢鐵砌成的昆蟲裝置，亦有一座用髹過白色的椅子及水喉通砌成的藝術塔，有點像聖誕樹。Sherry解釋：「這物料代表著坪洲曾經是工業區，白色代表重生，而最高部份的顏色不同，代表了理想。」她理想的秘密花園，是一個中西合璧的藝術園地，希望大家感受坪洲的閒適，傳遞愛的能量，把藝術融入生活。

自掏300萬元翻新 牛皮廠變藝術村

六十歲的Sherry英語說得流利，別以為她浸過鹹水，或是修讀過藝術相關的科目，其實她建構花園的意念全是無師自通。

兩歲搬入坪洲的她，自小好學不倦，周身刀張張利，家庭手工藝例如織藤籃、車衣、繪畫瓷器等都曉得，更曾打工修理手錶，一口流利的英文，就是當時順道跟瑞士籍法國老闆學來。

Sherry長大後開始經營生意，其中一部份生意是古董買賣，漸漸地集合各家大成，培養了對藝術的興趣及審美觀。營役半生， 十年前自覺年紀開始大，力不從心，計劃半退休生活，忽發奇想把牛皮廠這個三級歷史建築，活化為民間藝術村及自己另一個家。

樂觀的她，雖然為了實現這夢想而花掉三百萬元，從沒拿過政府一毫子資助，但Sherry亦覺值得。牛皮廠藝術村最後於2015年底開放，圓了她這個夢：「每個人生命都有限，不要對自己要求太高，做人會痛苦，珍惜自己擁有的一切，做自己想做的事，已經好夠。」

榕樹融入家中 屋內自然花園

要把這個荒廢已久的牛皮廠，重新注入生命力，並非一味靠金錢，過程也還到不少困難。

雖然Sherry跟業主達成共識，給她很大自由度活化牛皮廠，但始終萬事起頭難。因為日久失修，這裡早已變成廢墟，一片頹垣敗瓦，加上很多棄置的建築廢料，未活化前活像一個垃圾崗。

Sherry花了約五年，一步步聘請師傅重新裝修、安裝水電，確保建築物料堅固，同時也力保原有的建築特色及風味。例如她為了保留一棵三十多年的榕樹， 索性其中一部分不蓋上屋頂，順勢將之變成了這個新家的花園。「樹根抓緊屋內的牆，生得好穩，去年颱風山竹襲港，即使十號風球，吹斷了部分樹枝，但仍屹立不倒。」說到此時，一旁的小鳥以歌聲和應起來，這種市中心無法得到的自然氣息，難怪令Sherry深覺值回票價。

除了戶外空間，Sherry亦會開放家中花園給遊人參觀，不時分享及講解坪洲歷史。去年聖誕假期便吸引了過千遊人前來觀賞，有些中小學更組織導賞團參觀，她雀躍地說：「一月時，Joey用木頭做了一條龍，慶祝農曆新年，有天有位小朋友路過，立刻拿起畫簿素描，我最渴望看到這種交流呢！」

她知道有些有心有力的年輕人喜愛藝術創作所以搬來坪洲，她便把一些地方租給他們工作或開小店，連結小島，希望拓展為一個小型文化藝術村。當不少人光說不做，Sherry卻身體力行，用行動證明創意是一顆種子，只要悉心栽種，廢墟也可發揚光大，成為坪洲的新景點。

【秘密花園】
地址：坪洲永安街21D（牛皮廠）
開放時間：室內空間由10am-8pm，室外空間24小時開放
Facebook：my secret garden – 坪洲秘密花園

坪洲其他推介

01）前舖Cinpou  靠念力成就店子 

坪洲自成一角的寧靜，為城市人所嚮往，理所當然成為熱門避疫勝地。有居民於二月底在社交平台的專頁發帖慨嘆，市區人來坪洲瘋搶廁紙，令居民物資短缺，字裡行間，流露著愛護坪洲及街坊之情。該專頁本來十分低調，此帖一出卻引來廣大迴響，而發帖者正是雜貨小店「前舖Cinpou」店主錢安男（Canna）。

Canna於上水長大，住過上環、灣仔等舊區，亦住過南丫島，前年十二月搬進坪洲的她，認為坪洲最獨特是守望相助的鄰里情。

「有時姨姨經過舖頭，會幫我打開門，說這樣較通風。一有人唔要傢俬，街坊就會通知我，甚至借埋車仔，同我一齊推返黎，點解有咁好既街坊?」她笑說，不少東西是用「念力」得來，不用靠自己，全靠街坊。最經典是店舖門前的A字告示板，是用街坊帶來的水松板、摺椅拆掉座位，再由擅長木工的街坊砌成，物盡其用，在社區延續「坪洲製造」精神。

曾怕衣車 克服陰影製旗袍

Canna本身是一位紀錄片導演，曾參與港台節目《山水傳奇》、《醫生與你》、《沒有牆的世界》等製作。搬進坪洲，租了這個地方，間成前舖後居，實現開店的夢想，主打商品是休閒式旗袍，有長身及短身，別樹一格，最搶眼的莫過於印了中式麻雀圖案的短身旗袍。物料以棉麻為主，剪裁不像傳統般貼身，更有口袋放電話，十分細心。「而家尺碼根據我的身形車成，我放出來試反應，如果客人有興趣，我會為她訂造的。」

別以為她擅長車衣，衣車原來帶給她一段童年陰影，「細個見過人被車針刺傷，鮮血直流要送院，回憶揮之不去。但長大後到某個階段，想要做些不同的事，例如不少男生會砌模型，陶醉於自己的世界。女仔就會做手作來滿足自己，而我覺得做一件啱自己需要的衣服，都係一個好選擇。」

要擺脫不快回憶，直視內心恐懼絕非易事，在搬進坪洲前，她特意報讀課程學習車衣，笑言要把衣車調校至龜速才敢使用。曾有賣布的人經過，看到也感到不耐煩，叫她「車快啲」，不過她目標明確未受影響，「我只想用到部衣車就得。」由車衣到做製衣，斷斷續續花了三至四年，終於學有所成，可以把自己車的衣服擺賣，連朋友都感到難以置信。」

只賣衣服，存貨款式不多，亦教Canna擔心不夠貨開店，幸好街坊及朋友紛紛介紹不同貨品給她，包括繪本、小誌、飾物、手工梘等，讓她有信心於去年12月打開門口做生意。「社會運動後，無人能預計將來發生甚麼事，自己咁想開舖，又有朋友幫手諗賣乜，點解唔嘗試下先呢?」Canna深知賺錢是奢望，加上疫情下生意更少，但她仍樂觀面對，畢竟世上有太多事情比金錢重要，選擇如何面對生活，其實取決於自己的心態。

【Cinpou】
地址：坪洲永安街3A地下
Facebook：Cinpou
開放時間：中午至黃昏（但店主平日不時會出城辦事，宜事前以facebook私訊詢問確實時間，周末如常開店）

02）Chill Chill Country 坪洲青年集氣地

除了牛皮廠藝術村和Cinpou，坪洲還有不少特色小店。例如這間去年六月開業的小店，就是Sherry租給坪洲年輕居民，專售坪洲居民製作的藝術品，包括陶瓷耳環、容器等，亦有插畫師全湛玉（夢特嬌 · 全）繪畫的明信片。閣樓放有塔塔米，負責人之一的阿葵希望，這個角落讓大家有個喘息聊天的空間，而熱愛音樂的他，偶然還會播放他心水之選，來這裡聽聽音樂，放鬆心情也不錯。

【Chill Chill Country】
地址：坪洲永安街21號地下
開放時間：10:30am-7pm（星期三休息）
FB：Chill Chill Country

03）陸日小店　展現世界工藝品

店如其名，這間小店周末限定，適合發呆放空，店主Kit和Jun悉心從世界各地搜羅不少手工藝品和舊物，例如家具、餐具、電器等，部分更是島民送贈，在貪新忘舊的社會，欣賞它們的獨特耐看設計，珍惜物件的價值。

【陸日小店】
地址：坪洲永興街27號地下
開放時間：星期六日12nn至6:30pm
Facebook：陸日小店

04）全港只有三間  罕見仙姊廟 

坪洲的宗教十分多元，既有天主堂，亦有中式廟宇，而最為人熟知的，一定是龍母廟了。每年農曆五月初八日的龍母誕，島外善信必會紛紛坐船入來坪洲，摸摸龍床祈願問前程，順道求返支簽 ，據說非常靈驗呢！

不過我們今次介紹的則是位於大利橋附近、較為罕見的仙姊廟。坪洲仙姊廟約於六十年代興建，為全港三座供奉織女廟宇的其中之一。據說當年有居民在附近遊玩，拾獲公仔，求神問卜後發現它是織女像，於是建廟供奉，自此信眾就來這裡求姻緣及求子，亦會慶祝七姊誕。但隨時代變遷，香火鼎盛的場面已不復見，禮節從簡，但大家來到坪洲遊，也十分值得一探。

【仙姊廟】
地址：坪洲北灣坪利路
開放時間：24小時開放