電影版《孤獨的美食家》|stay hungry的大叔 為碗湯去到盡

電影版《孤獨的美食家》|stay hungry的大叔 為碗湯去到盡

過去13年長拍長有的日劇《孤獨的美食家》,可謂元祖「吃播式」劇集,講松重豐飾演的西裝友大叔「五郎」愛在街上覓食,永遠一個人開餐都超盡興。看最新的電影版《孤獨的美食家》,大銀幕上的松重豐已62歲,不禁想起他本尊說過無數次的疑惑——「拍一個大叔食嘢,點解有人睇?」只能服他吃得津津有味,的確睇到你餓。 

今次電影版是滑稽笑片,講五郎為了一位老伯(現居巴黎的前女友父親),四出尋找他兒時愛喝的湯。惦念一碗湯的老伯話:「仲有嘢令我期待(想食),咁我未死得住!」不無道理,如果你身心仲會stay hungry,像五郎般吃到美食能心花怒放,人生都易過啲。 

文:凌梓鎏
圖:電影劇照、網上圖片

⚠️注意:以下內容含劇透

大半年前日本已有電影版《孤獨的美食家》宣傳片,重溫五郎多年來的片段和經典餓樣。

《孤獨的美食家》:跨國滑稽之旅 粉絲受落

長壽日劇《孤獨的美食家》始於2012年由東京電視台播放,改編自同名漫畫,這次首度拍成電影,是該電視台創立60周年的特別企劃,並由松重豐自導、自演和聯合編劇。劇集版《孤獨的美食家》一集才半小時,其實沒什麼劇情可言,每集稍稍講獨自做進口雜貨貿易的五郎見客,便很快去到重點,拍他憑美食直覺找餐廳吃飯,大快朵頤。來到110分鐘的電影版,點都要有劇情支撐,「尋湯之旅」講五郎走遍法國巴黎、韓國島嶼、日本長崎和東京,實地拍攝有外國景,算誠意之舉。

《孤獨的美食家》
五郎今次食到去巴黎。

電影整體感覺比劇集滑稽,五郎以略帶卡通化的表情,倒駕馭得來,至少記者看優先場,觀眾笑聲連連,估計不少是劇集粉絲。電影以五郎應前女友女兒的請求,飛去巴黎拜訪她的爺爺揭幕。開場幾分鐘已有(觀眾有反應的)笑位,實在不是套套笑片做得到——話說五郎揀飛機餐chicken or beef都費煞思量,結果出了些意外,乜都食唔到!落機後他在巴黎鐵塔前,便出現「擘大口得個窿」的經典肚餓樣,隨即搵餐廳醫肚。

居於巴黎的年邁爺爺,已不便回日本長崎群島的家鄉,但想有生之年再喝兒時喜愛的湯,只記得個名,就請五郎替他尋找食材。幾乎零線索下,五郎展開尋湯大冒險,先去日本長崎,然後「奇幻地」抵達韓國,而不論在哪個國家,都無阻他餓了便要開餐。例如他幾乎在海上遇難,被沖上疑似荒島,野外也要煮個土炮火鍋。正懷疑拍戲關係,五郎是否吃野菇都百毒不侵?結果又另有搞笑下場。當然,主角總不會死掉。如果是《孤獨的美食家》粉絲,大概不會挑剔漫畫式的劇情合不合理,可以輕輕鬆鬆笑吓,又有五郎式的「吃播」看,已ok吧。 

《孤獨的美食家》
預告片可見五郎野外拾菇的片段。
《孤獨的美食家》
五郎抵達韓國的方式很奇幻,是尋湯之旅的意外地點。


冇咁孤獨的美食家

既然玩跨國大冒險,五郎自然遇上各種奇人奇事,吃播式開飯,有時不再獨自一人,比起劇集版冇咁「孤獨」。例如所謂的荒島,原來是在韓國境內,五郎認識了島上一個「神秘組織」的成員(人稱凍齡美女的內田有紀飾演),又要見韓國入境事務主任(韓國演員劉宰明飾演)。五郎醫肚大過天,有幕講on duty的入境事務主任無奈坐在一旁,有得睇冇得食,與五郎日韓兩語雞同鴨講,眼神交戲已相當好笑。五郎搜羅了一些煲湯食材回日本後,還有型男小田切讓登場。他飾演曾經風光的拉麵店大廚,經歷疫情生意受挫,變成一蹶不振的頹佬,五郎為了煲湯輾轉與他遇上。

《孤獨的美食家》
奇人奇事,包括島上遇美人內田有紀。
《孤獨的美食家》
小田切讓飾演頹廢拉麵店大廚。

劇集版《孤獨的美食家》,多年來都在講五郎於工作後的吃飯時間,一個人尋找美食,能短暫地自主自由又治癒,是小確幸大滿足。有點類近我們扮工會諗lunch食乜,即使吃兩餸飯,起碼都可以自己揀餸。電影版《孤獨的美食家》的五郎,依舊不像我們開Google Maps查OpenRice,而是隨著好奇心在路上覓食,電影比劇集多加一筆的,是群戲中見美食溫暖人心,治癒頹喪。值得一提,全片有壓軸驚喜位,是優先場全院笑聲最大的時刻——臨尾有老戲骨遠藤憲一客串,演特別的「戲中戲」。看日本網民的評價,也大讚爆笑,似乎一眾《孤獨的美食家》迷都會為這幕拍爛手掌。

《孤獨的美食家》
韓國入境事務主任(劉宰明飾)在五郎旁「有得睇冇得食」,觀眾笑聲僅次於片尾遠藤憲一的客串。
《孤獨的美食家》