黃妍_FI_V3

歌曲取材自《1Q84》︱專訪黃妍:攤開傷口,混沌中前行

最近推出新歌〈7月24日大道〉的黃妍,歌名取自日本作家吉田修一的同名小說,主角為了讓生活更有趣味,將自己居住的小鎮想像為葡萄牙里斯本,並幻想每日走過的道路為這條「7月24日大道」。歌曲背後的文學背景,其實也在延續黃妍的幾首前作,圍繞村上春樹另一本著作《1Q84》取材,透過這首新歌,將兩本看似不相干的文學鉅著扣連起來,兩者訴說的同樣是種「混沌」狀態,也仿似呼應城市人近年經歷的一切。面對迷茫,如何解去困憂;舊有傷口,如何直面凝視;黃妍從新歌的構想開始說起,分享與填詞人王樂儀的情誼,也談混沌裡如何從書本找到安心之所。

文:過路人
圖:過路人、Sony Music、黃妍IG

世界以痛吻我而我……閱讀

從去年派台的〈兩個月亮〉開始,黃妍籌備中的專輯歌曲,靈感素材均取自村上春樹的名著《1Q84》,包括前作〈Little People〉與〈世界以痛吻我而我歌唱〉,以及最近推出的〈7月24日大道〉。「完成《九道痕跡》的專輯後,跟王樂儀再傾下一張碟,她問我有甚麼書或電影印象深刻,我就馬上分享了村上春樹的《1Q84》,那是我疫情期間第一套完成的書,那種不舒服的狀態令我很深刻。」

1Q84 黃研 香港音樂 7月24日大道 吉田修一 村上春樹 王樂儀 馮穎琪 隧道
黃妍近期的歌曲靈感,同樣取材自村上春樹的小說《1Q84》。

《1Q84》給予黃妍最強烈的感覺,是「很多事情驟眼看的話,可能只看到表面,原來背後完全相反」,由此啟發她與團隊的創作,新歌抽取小說裡「混沌」與「孤獨感」的兩個關鍵詞,並用上作家吉田修一的〈7月24日大道〉為歌名,黃妍說這是填詞人王樂儀的構思。「村上作品有很濃厚的孤獨感,兩個主角都處於死局的混沌狀態,孤身作戰,這是令我看得不舒服的原因。製作這首歌的時候,樂儀說歌名就叫〈7月24日大道〉,著我自己找書看,讀後我大概明白箇中原因。雖然與《1Q84》相比,這本書的死局沒那麼明顯,但『混沌』狀態也是存在的,即使主角身邊有朋友同事家人甚至穩定的工作,但依然有種孤獨感,覺得自己過於平凡,能夠以這種方式,將兩本文學作品串連起來,我覺得也很驚喜。」

1Q84 黃研 香港音樂 7月24日大道 吉田修一 村上春樹 王樂儀 馮穎琪 救命書 書架 文字 書籍 良方卡 借書活動 閱讀
〈7月24日大道〉的MV導演Pazu是位村上春樹迷,以其獨有角度呈現歌曲故事。
1Q84 黃研 香港音樂 7月24日大道 吉田修一 村上春樹 王樂儀 馮穎琪 救命書 書架 文字 書籍 良方卡 借書活動 閱讀
透過與歌曲相關的宣傳活動,黃妍希望能讓樂迷參與其中,例如之前推出〈Little People〉時舉行過「無睡意Love Live」,〈世界以痛吻我而我歌唱〉派台後,亦曾化身一日店長製作「良方卡」,是次「Breathe in the Words」的借書活動,也延續了上次其中一張「良方卡」所說,世界以痛吻我而我閱讀。

最初聽過王樂儀的推介,黃妍馬上尋找《7月24日大道》小說拜讀,卻發覺此書原來已經絕版,唯有嘗試到圖書館借閱參考,這亦使她萌生讓樂迷借書的念頭,在書店舉辦「Breathe in the Words」的活動,歌迷憑實體Single內的借書證,可借閱由她與王樂儀挑選、幫助她們走出困憂的39本「救命書」。低潮時候,從每本靜止的書自我吸收,比起聽旁人所說的安慰語句,黃妍覺得更為有效。

「記得以前剛畢業後,那份工作的辦公室政治,經常令我很不開心,當我感到迷茫脆弱的時候,看書便得以舒緩這些情緒。自己安靜看書,也可調整速度,我甚至覺得書好像懂得呼叫,那些吶喊聲直接傳到心底,更加入心。」

1Q84 黃研 香港音樂 7月24日大道 吉田修一 村上春樹 王樂儀 馮穎琪 救命書 書架 文字 書籍
在今次挑選的39本「救命書」,當中不少已斷貨絕版,屬於黃妍與王樂儀的私人珍藏,在借閱的同時,黃妍希望大家也能好好愛惜書籍。
1Q84 黃研 香港音樂 7月24日大道 吉田修一 村上春樹 王樂儀 馮穎琪 書籍 書套 詞語 救命書
是次活動供借閱的書籍,部分會被套上書套,讓參與者可就著自己的心情,以及黃妍與王樂儀在書套上寫上的詞語,不受書名和封面影響來選書。


與王樂儀的赤裸直白

包辦黃妍上張專輯《九道痕跡》全碟歌詞的王樂儀,早於黃妍出道早期已曾為其填詞,彼此合作相識始於與周耀輝合填的〈笑容迷路了〉。從最初只像網友般隔空交流,到逐漸成為互相扶持的戰友,黃妍覺得兩人能夠維繫友情與工作上的關係,最重要原因是每次當她表達自己時,樂儀都會願意回應。「起初我以為她是個文質彬彬、留長頭髮、會穿碎花裙的女孩,雖然大家曾經合寫歌曲,但網友狀態維持了大半年,直到2019年,我們才第一次真正面對面的交流。每次寫詞,樂儀都需要我講自己的故事,起初其實不敢講太多,但即使我有所保留,樂儀都想像到我沒說的東西,好像能看到內裡的我;後來就向她愈來愈坦白,連日常瑣碎事都會聊。以前當她看到我的心態不好,佢會鬧我,現在我都會鬧返佢,是種互相支持提點的狀態。」

1Q84 黃研 香港音樂 7月24日大道 吉田修一 村上春樹 王樂儀 馮穎琪 演唱會
黃妍表示自己很喜歡〈剎那的烏托邦〉與〈銀髮白〉,後來發現都是出自周耀輝的手筆,出道初期亦唱過他與王樂儀合填的〈笑容迷路了〉。

為這首新歌填詞之前,黃妍說王樂儀也曾問過她,是否經歷過「混沌」的狀態,然而當局者迷,看得更清楚的往往總是身邊人。互相見證過對方處於混沌,卻又各自都不肯承認這種狀態,黃妍笑言她們是「兩個好煩的女人」。直至收到王樂儀的初版歌詞,那份錐心直白,讓黃妍看得流淚。「這首歌是樂儀改得最多的詞,當我收到第一份詞已經喊,她將處於迷失狀態的所有傷口都攤開,寫得極度赤裸超級痛。」

然而,當黃妍走進studio錄音,歌曲監製Edward Chan覺得,歌詞「不斷將傷口攤開,好像沒有出口」,於是王樂儀又再重新寫過,並將前後兩份歌詞結合雕琢,成為最終見街的版本。能夠保留初版歌詞的那份赤裸,黃妍自覺對她與樂儀來說,同樣意義重大。

「樂儀寫的第一份歌詞,令我們都能面對自己內心,現在兩份詞結合起來,整首歌的程序就更完美 — 開頭承認自己混沌的狀態,遍體鱗傷,之後再有個成熟的自己,走出來安慰脆弱的自己,並帶領大家走出這條大道。」

1Q84 黃研 香港音樂 7月24日大道 吉田修一 村上春樹 王樂儀 馮穎琪 救命書 書簽 借書證 單曲
歌迷憑實體Single內的借書證,可借閱由黃妍與王樂儀挑選的「救命書」。


「接觸過未知,就不再恐懼」

這次除了與舊拍檔王樂儀合作外,新歌亦邀得馮穎琪(Vicky)作曲,也是黃妍出道以來,第一次沒有參與作曲的部分。比起出道初期的自彈自唱,近年黃妍更頻繁與不同音樂人合作,過程也似不斷挖掘自己內在,將連自己都不認識的一面,透過音樂向大眾呈現。「以前我的音樂,有少少似寫日記,都是我的見聞與感覺,不會鑽得很深入。但從《九道痕跡》開始,身邊團隊逼我更清晰地挖掘自己,然後當我挖完那個部分,感覺無須再就住就住,嘗試過後膽量也更大,會想試不同音樂種類,人亦變得更貪玩,任何形式的合作都不會抗拒,唯跳舞例外。」

1Q84 黃研 香港音樂 7月24日大道 吉田修一 村上春樹 王樂儀 馮穎琪 書 文字 家居 梳化
新歌找來馮穎琪作曲,黃妍說只聽旋律已感到箇中情緒,也令填詞的樂儀寫得更直白,從詞作感受到以往少有流露的赤裸。

新歌取名自吉田修一的著作,藉此表達主人翁常處的混沌狀態之餘,黃妍也希望向聽者傳達「要靠自己力量走出屬於自己道路」。如何能從迷失之中走過來,黃妍分享她年前經歷過的沮喪。「從我唱〈牆身有裂〉開始,覺得自己把聲不夠多元化,好像很單向,於是開始學唱歌,但這個過程需要時間練習、適應再駕馭,有少少進展卻跌得很快,有段長時間相當不穩定,連唱歌的信心也失去,極度沮喪,懷疑到底是自己把聲,抑或雙耳,甚至整個人有問題。」

其中一個突破缺口,黃妍覺得是來自〈世界以痛吻我而我歌唱〉。「當時大家聽過這首歌,都一致覺得,我要好有台型,冇得縮,我也屈服去找跳舞老師,調整姿勢動作,學習運用眼神,漸漸覺得沒有想像般困難。以前一直不做,是因為懼怕、未知,當接觸過那個未知就不再是恐懼,而是可以駕馭的東西,當然可以駕馭得更好,但自覺上台表現已比從前好了。」黃妍也提及早前合作舉行演唱會的組合per se,自覺從他們身上學習到如何放開懷抱。「去年我已看過per se在麥花臣的演出,從他們身上感受到energy,不理旁邊狀況投入玩音樂。始終音樂人需要deliver,觀眾入場並非來聽CD,而是感受你的energy,最近一年好像學到感受到,慢慢學習放開。」

1Q84 黃研 香港音樂 7月24日大道 吉田修一 村上春樹 王樂儀 馮穎琪 音樂會 per se 詩的吶喊 麥花臣
黃妍與per se今年八月在麥花臣合作舉行「詩的吶喊」音樂會。

談到圍繞整個音樂計劃的《1Q84》,黃妍說自己早於入行初期已經開始閱讀,但到疫情期間才有空暇,完整看過一套三冊逾九十萬字的鉅著。同一本書,兩段不同時間翻閱,黃妍的感覺也有所不同。「第一次看,主要集中留意劇情,想快點知道結局,卻沒怎麼思考裡面的訊息。直至揀選了這本書作為專輯主軸後,才更細心思考裡面的人物、劇情與世界觀,尤其經歷了這兩年的混沌狀態,更有共鳴。」

正如《1Q84》裡出現的兩個月亮,那種令主角感到迷茫的狀態,與貌似進入死局的處境,黃妍感覺與這兩年的現實世界也很相似。「《1Q84》帶來的反思:我們看到的東西,是否真的如此?即算我們以為是,事實可以完全相反。我們不知道哪一刻開始進入COVID世界,認知的世界並非我們原本的世界,無法外遊、出街要戴口罩、用餐極度小心、也有不同限制,但我們仍要在這個適應生存下去,尋找方法穿過這個世界,亦如小說裡的『青豆』一直所做的事。

1Q84 黃研 香港音樂 7月24日大道 吉田修一 村上春樹 王樂儀 馮穎琪
黃妍透露下首新歌的內容,將與〈7月24日大道〉組成一對,猶如上下聯般互作對應。
【「Breathe in the Words」借書活動】

凡出示黃妍單曲唱片《7月24日大道》內附的圖書證,可於誠品生活尖沙咀店借閱推薦書籍。

日期:即日至10月17日
時間:11am – 7pm
地點:誠品生活尖沙咀店2/F 兒童館門外(樓梯旁)