link_post_2024The Banshees of Inisherin

《伊尼舍林的女妖》 |失驚無神玩絕交 斬手指釀大災難

單看這齣電影的片名:《伊尼舍林的女妖》(The Banshees of Inisherin),再看故事內容,真的有點莫名奇妙。戲名為愛爾蘭傳說中以哭聲來預報死訊的報喪女妖,而電影的故事背景則設於一百年前愛爾蘭內戰期間,於愛爾蘭某小島中兩個老友絕交後的恩仇。愛爾蘭裔導演馬田麥當奴(Martin McDonagh)上一作《廣告牌殺人事件》(Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)揚威奧斯卡,今次其自編自導新作早已在多個國際影展屢獲殊榮,剛剛公布今屆的奧斯卡提名名單中,《伊》便獲最佳電影、最佳導演等共9項提名,愛爾蘭男星哥連費路(Colin Farrell)更大有機會登上奧斯卡影帝寶座!

文:Harrison
圖:《伊尼舍林的女妖》官方提供

注意:以下內容含少量劇透

單調沉悶的日常人都癲

《伊》講述1923年愛爾蘭內戰將告結束之時,鄰近的伊尼舍林小島的居民繼續過著簡單的生活,當中兩個麻甩好友Pádraic(哥連費路飾)和Colm(班頓基臣飾)至愛到酒吧飲酒吹水,但一天Colm宣布要跟Pádraic絕交,教後者莫名其妙,Pádraic不斷追問因由,Colm揚言不欲作回應,更警告如再被Pádraic滋擾,Colm每一次會斬斷自己的一根手指,結果……
影片中的伊尼舍林小島為虛構名字,但確是在愛爾蘭西部的小島取景,微弱的曙光,昏暗天色,一種沉鬱籠罩整個小島(攝影師Ben Davis應記一功),島上的居民也過著相當簡單的生活,到酒吧吹水、奏樂、獻唱,飼養牲畜,對主島戰事的炮火聲響也習以為常,日復日如此,加上天色的陰陰沉沉,總會影響心情,予人沒有前景的感覺。觀眾看到的角色,有虐兒的酒鬼警察,有諸事八卦的雜貨店老闆娘。如此環境,怎會教人甘心就此度過一生?是以Colm跟Pádraic絕交的原因,Pádraic妹妹Siobhán(凱莉康頓Kerry Condon飾)及Pádraic另一友人Dominic(巴利高根Barry Keoghan飾)所作的決定,也令觀眾信服。 

伊尼舍林的女妖,The Banshees of Inisherin,馬田麥當奴,Martin McDonagh,廣告牌殺人事件,Three Billboards Outside Ebbing, Missouri,奧斯卡,哥連費路,Colin Farrell,愛爾蘭,影評
影片一開首,即交代班頓基臣飾演的Colm突然宣告跟哥連費路飾演的Pádraic絕交,然後慢慢講述因由及漸漸展現Colm的內心世界,製造懸念。
伊尼舍林的女妖,The Banshees of Inisherin,馬田麥當奴,Martin McDonagh,廣告牌殺人事件,Three Billboards Outside Ebbing, Missouri,奧斯卡,哥連費路,Colin Farrell,愛爾蘭,影評
每日兩人相遇,都要裝作無視對方,結果衝突漸漸升溫。
伊尼舍林的女妖,The Banshees of Inisherin,馬田麥當奴,Martin McDonagh,廣告牌殺人事件,Three Billboards Outside Ebbing, Missouri,奧斯卡,哥連費路,Colin Farrell,愛爾蘭,影評
兩個好友斷交,竟然也跟音樂有關!


每個小節 將災難升級

馬田麥當奴在編導此片方面,對於每個細節也甚講究。今時今日朋友間絕交,只要在FB、Whatsapp不相往還便可,乾手淨腳。但《伊》的背景為百年前的小島,兩個斷交的人多會常常碰面,那種看著對方的尷尬、不安和憤怒,令惡劣關係不斷升級,這一刻Colm跟Pádraic似有和解之勢,下一刻其中一方的某個行為,卻變成火上加油,令雙方怒火達至頂點,越看越驚心!主島的戰火快將完結之勢,兩個麻甩佬的仇恨卻在升溫,在對比和細節方面,完全牽動觀眾情緒,大大提升追看性。

談及對比,不得不提戲中動物角色的設計。Colm總是諸多不滿,但養了一頭忠義之犬,性格單純;Pádraic平庸,甚至魯鈍,卻養有一頭帶點蠱惑的小驢(牠被Pádraic的妹妹禁止進入家居,但牠也漸漸開始自出自入)。兩隻動物,將人的仇恨心及善心一一帶出,還有小島一老婦(猶如報喪女妖的化身)作嚮導,帶領觀眾細味當中寓意。

伊尼舍林的女妖,The Banshees of Inisherin,馬田麥當奴,Martin McDonagh,廣告牌殺人事件,Three Billboards Outside Ebbing, Missouri,奧斯卡,哥連費路,Colin Farrell,愛爾蘭,影評
Pádraic每到Colm的家,都先隔著玻璃窗看看對方是否在家內。雖看得透其人,但又看不到其內心,玻璃窗反成了一重障礙。
伊尼舍林的女妖,The Banshees of Inisherin,馬田麥當奴,Martin McDonagh,廣告牌殺人事件,Three Billboards Outside Ebbing, Missouri,奧斯卡,哥連費路,Colin Farrell,愛爾蘭,影評
戲中名叫Jenny的小驢是Pádraic的精神支柱,但戲外的牠起初也不太合作,曾向餵飼牠的哥連費路施以飛踢!
伊尼舍林的女妖,The Banshees of Inisherin,馬田麥當奴,Martin McDonagh,廣告牌殺人事件,Three Billboards Outside Ebbing, Missouri,奧斯卡,哥連費路,Colin Farrell,愛爾蘭,影評
面對三餐都不能自「煮」的哥哥,還有他的無病呻吟,也教妹妹Siobhán不耐煩。
伊尼舍林的女妖,The Banshees of Inisherin,馬田麥當奴,Martin McDonagh,廣告牌殺人事件,Three Billboards Outside Ebbing, Missouri,奧斯卡,哥連費路,Colin Farrell,愛爾蘭,影評
Dominic為Pádraic「被絕交」加以開解及分析,但他自身境況也好不到那裡。


愛爾蘭4位幕前主將 全數入圍奧斯卡

馬田麥當奴之前的作品《廣告牌殺人事件》出奇地沒獲得屆奧斯卡最佳導演提名,但就讓法蘭絲麥杜雯(Frances McDormand)和森洛維(Sam Rockwell)分別贏得最佳女主角及最佳男配角獎項。至於《伊》的聲勢更有過之而無不及,至今已贏得近60項大獎和超過160項提名,包括在威尼斯影展和金球獎揚威(哥連費路亦於這兩大電影頒獎禮贏得最佳男主角殊榮),來到今年第95屆奧斯卡頒獎典禮,《伊》獲得的9項提名中,馬田麥當奴終有望向最佳導演獎項進發,而戲中的4位愛爾蘭演員,亦全數獲得提名,哥連費路在最佳男主角提名方面自然冇走雞,更是影帝大熱;班頓基臣與巴利高根同時獲最佳男配角提名;凱莉康頓亦獲最佳女配角提名。他們的角色形像與性格鮮明,的確帶給他們不少發揮機會:哥連費路在荷里活主流片本身戲路漸廣,今次演繹又「宅」又「毒」的愚鈍男,確實入木三分;班頓基臣的硬漢外型,心理卻又十分複雜,表現不慍不火;曾與哥連費路在《聖鹿獵殺》(The Killing of a Sacred Deer)合作過的巴利高根演同樣魯鈍的Dominic,跟哥連費路的演出相映成趣,常受虐的他更添一份悲情不幸;凱莉康頓飾演的Siobhán,在演繹照顧哥哥和離開小島的兩難,演出也恰到好處。愛爾蘭曾誕生一位3屆奧斯卡影帝──丹尼爾狄路亦斯(Daniel Day-Lewis),且看這四位愛爾蘭戰將今屆奧斯卡會否旗開得勝!

伊尼舍林的女妖,The Banshees of Inisherin,馬田麥當奴,Martin McDonagh,廣告牌殺人事件,Three Billboards Outside Ebbing, Missouri,奧斯卡,哥連費路,Colin Farrell,愛爾蘭,影評
哥連費路與班頓基臣曾跟馬田麥當奴在《殺手沒有假期》(In Bruges)合作過,班頓更早於2004年曾在馬田的短片《Six Shooter》演出,哥連亦曾演出馬田的《癲狗喪七》(Seven Psychopaths),三人合作自然更有默契。
伊尼舍林的女妖,The Banshees of Inisherin,馬田麥當奴,Martin McDonagh,廣告牌殺人事件,Three Billboards Outside Ebbing, Missouri,奧斯卡,哥連費路,Colin Farrell,愛爾蘭,影評
凱莉康頓亦憑《伊》中Siobhán一角贏得多個電影獎項。
伊尼舍林的女妖,The Banshees of Inisherin,馬田麥當奴,Martin McDonagh,廣告牌殺人事件,Three Billboards Outside Ebbing, Missouri,奧斯卡,哥連費路,Colin Farrell,愛爾蘭,影評
Dominic突然向Siobhán示愛,教她不知所措!
伊尼舍林的女妖,The Banshees of Inisherin,馬田麥當奴,Martin McDonagh,廣告牌殺人事件,Three Billboards Outside Ebbing, Missouri,奧斯卡,哥連費路,Colin Farrell,愛爾蘭,影評