近年政府逐步收緊建築物條例,昔日映照城市的霓虹招牌逐一被拆卸,璀璨熱鬧的光芒亦隨時代再不復見。在這個「消失」成為了日常的年代,紀錄變得尤其重要,新進導演曾憲寧執導、陳心遙監製的《燈火闌珊》,透過影像將熄滅的霓虹再次亮起,張艾嘉亦憑此片第三度榮獲金馬獎影后,在戲裡為實現亡夫遺願而努力的同時,亦引領觀眾重新投進那片曾經星光燦爛的霓虹夜景。
文:過路人
圖:電影劇照、過路人
值得香港人驕傲的視覺文化
五光十色的霓虹招牌,曾是香港標誌性的夜景,然而隨著政府收緊相關規例,霓虹招牌近年清拆的新聞不絕於耳,近期例子就包括位於深水埗的三級歷史建築南昌押,兩個懸掛超過半個世紀的霓虹招牌,上月遭到有關當局清拆。當「消失」成為城市日常的代名詞,曾憲寧執導的《燈火闌珊》,將這項值得香港人驕傲的視覺文化,透過影像再次呈現觀眾眼前,在逐漸黯淡的光芒裡重新發掘它的可貴。
在觀看這部電影的過程,深切感受到創作團隊對城市的愛,不論是搜羅昔日香港遍地霓虹的光影紀錄,抑或透過劇情穿插製作霓虹燈牌的工序,都足以見證創作團隊的用心良苦,電影儼如一部寫給香港的情書,為這個城市曾經有過如此獨特的霓虹燈街景作個紀錄。
故事始於製作霓虹光管師傅阿鑣(任達華 飾)的離世,太太江美香(張艾嘉 飾)難以接受這個事實,一直記掛著與亡夫在霓虹招牌燈下的浪漫往事,當整理家中遺物時,發現開啟亡夫秘密工廠的鑰匙,得知他希望重造一個已被拆除的霓虹燈牌,並與亡夫生前所收的徒弟Leo(周漢寧 飾),走遍街頭巷尾了解霓虹燈牌背後的故事,為亡夫完成他的遺願。
「憑一口氣,點一盞燈。有燈就有人。」在電影《一代宗師》裡,有過這樣一句台詞,將此放在《燈火闌珊》的劇情,感覺同樣適合。有燈就有人,與戲中提及的「有(霓虹燈)招牌就有生意」,頗有異曲同工之妙。
對於上一代的生意人來說,招牌就如他們的命根,對霓虹燈牌上的一字一劃都相當講究,歷史悠久的招牌就如鎮店之寶。藉著重塑霓虹燈牌的製作功夫,《燈火闌珊》除了想向這些工藝師傅表達敬意,劇情的發展也不禁令人想到,這些老店面對重重規範,如何能在規範之下盡做,堅持舊有價值之餘,亦嘗試轉型守住家業。
由此引申下去,這些在城市逐漸被清拆的霓虹燈牌,不過只是我們日常所見「消失」了的一小部分,將其切入到其他層面,在限制之下做得幾多得幾多,對香港人想必份外有共鳴。就像電影最後那個為圓亡夫心願而製成的霓虹燈牌,可能終究還是逃不過被拆除的命運,但為甚麼眾人還是執著要將它完成?這個答案,就留給各位觀眾自行領會。
霓虹招牌上的繁體字,構建城市的獨有文化
挺喜歡電影用到「霓虹燈牌裡住了燈神」的比喻,每當許願時只要看到燈牌亮起,就能願望成真。當然,這是沒有科學根據與邏輯的想法,但如同向著流星許願就能成真的傳說般,箇中動人之處是在於我們願意相信,而非它是否真的能夠成真,對著霓虹燈牌許願的情景,亦為這個舉動賦予濃厚的港式情懷。
製作霓虹燈招牌,有如「用光去寫書法」,是《燈火闌珊》的創作團隊,想向觀眾傳達的其中一個主要訊息。經常覺得,字體能夠構建城市的個性,霓虹招牌上的每筆每劃,其實都反映著社區的脈絡,展示著各行各業的視覺文化。霓虹招牌並非香港獨有,但為何它們的魅力卻能享譽國際,吸引不少荷里活電影與外國MV來港取景,箇中原因大概亦是源於招牌上的繁體字。「用光去寫書法」的深層意義,不單在於表揚師傅製作的複雜技術,也在於每筆每劃字體背後的文化傳承。
電影其中一個令人印象深刻的部分,是主角之一的周漢寧,飾演的霓虹燈師傅阿鑣的徒弟Leo。作為影壇新人,演出自然不造作之餘,與影后級人馬張艾嘉的多場對手戲,難得亦能產生火花並牽動觀眾情緒。筆者觀影前看過周漢寧參演《燈火闌珊》的報導,內容提及導演因為他在電視劇的演出而邀請試鏡,但真正令周漢寧突圍而出的,是他帶備了自製面具與霓虹燈光管參與試鏡,之後在嘗試製作霓虹燈的過程也見功夫,因此讓他得到Leo這個角色,由此可見這位演員的誠意與投入,背後他所付出的一點一滴,都反映在其演出之上。
「生活有失去的痛苦,也有令我們企起身的力量」
另一個自己喜歡的部分,是女兒彩虹(蔡思韵 飾)對於父親的離世,表面上看似冷漠無感,完全沒有表露傷感的神情,甚至連眼淚也沒有流過一滴,這亦與她之後的淚崩場面,形成強烈反差,教人印象更加深刻。有時當我們正在經歷失去,或許內心還沒來得及反應,然而當一切沉澱過後,某些看似微不足道的東西,卻可以一下子勾起許多回憶、傷痛與懊悔,彩虹對父親的情感,說不定也同樣應用於我們如何面對其他人和事的失去。
筆者觀影的場次,導演曾憲寧、監製陳心遙與年輕霓虹藝術家Jive都有現身出席映後談,片中周漢寧所飾演的Leo,角色藍本正是取材自Jive,其心願亦是希望重現被拆卸了的霓虹燈,並將霓虹這門多樣化工藝傳承下去。
另外,導演也特別談及戲裡出現的法語插曲,其實是出自他們創作的手筆,目的旨在營造霓虹之下的歌舞,貼近當年浪漫感覺的氛圍,在傷感的調子以外刻意加入其他元素,導演說是因為「生活會有失去的痛苦,同時亦會有令我們企返起身的力量」,黑暗之中他們仍想努力綻放光芒,以歌曲呈現其內心想像的情懷,也藉著製作《燈火闌珊》這部電影,珍視這些值得香港人驕傲的文化,再次向觀眾呈現霓虹燈下的璀璨香港。