01x

喜劇《Di-Dar》|葛民輝久違舞台劇 遇著梁祖堯:唔只搞笑咁簡單

葛民輝(阿葛)久久沒演舞台劇,上次是2014年軟硬天師獨撐全場的《笑の大学》,翻譯自日本喜劇大師三谷幸喜的劇本。當時阿葛演劇作家,為通過日本二戰時的嚴苛審查,扭盡六壬修改劇本,愈改愈爆笑,劇情放諸當下香港很應景。阿葛講笑:「若遲幾年先上演,可能我返唔到深圳啦!」   

阿葛說,劇界從來鮮有向他招手:「譬如進念(藝團)早至黃耀明演出的年代,作品好正經㗎嘛,冇乜人會搵我。」劇裡劇外,搞笑都有它的力量。今次風車草劇團請阿葛演出的《Di-Dar》自稱「黑心喜劇」,參與編、導、演的梁祖堯(阿祖)說:「開宗明義是帶歡樂畀大家!」阿葛說穿風車草的作品,總笑裡藏反思,「他們不是搞笑咁簡單。就算笑住同你講嘢,都令你喊住諗起我。」 

文:凌梓鎏
圖:StevenWuCF、網上圖片

《Di-Dar》演員(左起)湯駿業、葛民輝、梁祖堯和邵美君。(圖:風車草劇團Facebook)
2014年糊塗戲班劇團的《笑の大学》,阿葛演劇作家,林海峰演審查官。翌年兩人均在香港舞台劇獎提名最佳男主角(喜劇/鬧劇)。(圖:糊塗戲班YouTube截圖)

他們不是搞笑咁簡單。就算笑住同你講嘢,都令你喊住諗起我。

葛民輝

撻返著大家的表演魂

《Di-Dar》是音樂劇場,劇名取自「啲打」,即殯儀法事常見的樂器嗩吶。全劇除了跳唱搞笑共冶一爐,阿祖還預告是有人死、有鬧鬼的故事。劇情講阿葛飾演基督教中學校長,為免被殺校而硬推中樂活動,拿撥款資助吊命。結果壞學生加入中樂團,學校又鬧鬼要做法事驅邪,七國咁亂之中,吹啲打的聲音竟撻著眾人的表演魂。笑料百出背後,阿祖說:「今次想人思考的是夢想,無論幾怕醜,我諗每個人都愛表演的,只看哪裡是屬於你的舞台。表演能讓自己和別人開心,不應被壓制,但在香港,很多事令人揍熄了自己團火。」

風車草台柱阿祖、湯駿業和邵美君,都演阿葛校長的舊生。劇中阿祖是個喃嘸師傅,「我的角色細個讀書唔成,被當時是老師的阿葛踢出校,令我嬲了他一世。」兩人因《Di-Dar》才首次合作,以往也沒私交,阿祖是托共同朋友彭秀慧,邀請阿葛參演的。阿葛興奮形容,對阿祖的印象是愛吃的自肥達人。「之前我做過餐廳顧問,開始留意到阿祖的ViuTV飲食節目。嘩,佢堅隊晒啲五花腩入口,又諗埋啲古靈精怪宵夜,真心鍾意食嘢!彭秀慧提我排劇時要忍口,因風車草是夜鬼,阿祖會有好多宵夜令人腰圍淪陷!」

口講美食,兜個圈他在讚阿祖是熱血劇場人:「願意與工作人員分享自己喜歡的食物,那個一定是好人,而且很熱愛他的工作。電影界就有劉偉強,budget點cut,都要請茶水阿姐,畀大家有湯飲。」他說十年前演《笑の大学》,已覺做舞台劇比拍電影更「陰公」。「那時發現劇團好慘,budget不多,票價又不能太貴,排練時間比電影長好多,要很愛舞台表演的人,才堅持到。現在十年後劇場發展比較蓬勃,但都係陰公。」他望望阿祖,「你睇,編劇又係佢,演員又係佢!」阿祖笑:「慳錢嘛。」



良知沒變 繼續笑住同你神交

《Di-Dar》售票反應熱烈,加開至30多場。風車草劇作向來有fans撲飛,阿祖說阿葛一加盟,大家更踴躍:「係未試過咁熱烈!朋友平時留4張飛,今次一買就16張,姨媽姑姐全家都想睇。」最近商台公布,阿葛與林海峰8月舉行軟硬天師《拉闊音樂會》,將90年代經典電台節目《老人苑時間》搬上舞台,即引來全城fans苦叫「點會搶到飛」。阿祖當年也是《老人苑》迷:「我細個好乖好靜,回想應該與父母離婚有關,被同學歧視。後來好鍾意夜晚匿在被竇聽《老人苑》,笑到癲,覺得軟硬打電話整蠱人好正,撩起咗我靈魂深處條『曳』筋,想自己將來都可以咁!」

阿葛和阿祖都是搞笑能手,近年社會經歷巨變後,香港人很難開心,他們覺得歡眾需要的笑聲、出口或娛樂有不一樣嗎?阿葛說:「其實我覺得冇乜唔同,有良心、良知的人都沒變,差在時代不同,我要用不同的方法和他們神交。有些場合不方便咁做,咪去其他地方神交囉。這班人仍在的,他們聞到你陣除,好似聞到佢鍾意嘅臭豆腐咁,自然識搵你。」阿祖也認同,他說早幾年創作《通菜街喪屍戰》等作品,與觀眾大笑過後思考社會的事,現時環境不同,心情亦不同。如數月前風車草的正劇《亞娜》,講消逝的友情,阿祖說:「那純粹源自我一段很個人的回憶。今次《Di-Dar》我都想自high咗先,笑咗先,有個開心的創作過程。」   

看過《亞娜》的阿葛,似乎很了解阿祖感受:「創作係咪要講社會狀況呢?有些人會消費咗件事,但風車草是很人性化的。早兩三年阿祖去講社會事,正因當時他真的有情緒,到現在他不想被那種情緒綁架自己了,而是在作品中宏觀地談人性,看人物角色的價值,都可以好好睇。」阿祖賣關子說,《Di-Dar》其實是他的「死亡系列」第二部曲,「第一部曲是前年的《隔離童話集》,那次所有角色死晒,在陰間被審判一生功過,《Di-Dar》則有人會死,其他人如何面對?留下還是不理他?故事底蘊可以好沉重,所以面嗰浸一定要繽紛搞笑!」 

2022年《隔離童話集》劇照。(圖:風車草劇團Facebook)

 【《Di-Dar》音樂劇場】
﹒葵青劇院演藝廳場次(全部門票已售罄)
日期:8月9-11、13-18、20-24日(8pm); 8月10-11、17-18、24-25日(3pm)
﹒香港演藝學院歌劇院場次
日期:8月29-31日及9月5-7日(8pm);8月31日及9月1、7-8日(3pm)
票價:$680、$580、$540、$480、$440、$380、$340
購票:cityline