01

棟篤笑星Jordan Leung (aka 69ranch) |目標上紅館:我怕醜但我很搞笑

90後棟篤笑藝人Jordan Leung(69ranch)言談像ABC,實情他15歲移居美國前,一直在香港成長,仲要記得肥姐沈殿霞。「細個睇電視,她一出場就可以令所有人笑,我好欣賞這種能力。」「周星馳電影也能這樣。」居美時他去酒吧看棟篤笑,開始玩埋一份,沒想到2020年疫下回港數月變滯留,自此定居做棟篤笑藝人。

今天起Jordan一連三場《Low Energy》棟篤笑開鑼,受訪時他有種招牌式的「low energy」,說話會𠵱𠵱吟吟monotone,上到台就變了冷面笑匠。他笑指與性格有關:「其實我由細到大都怕醜,現在去茶餐廳仍不敢叫侍應。早排在熟食中心食嘢,搭枱的剛好是我fans,好彩他大叫『唔該,寫嘢』,否則我有排等!」  

文:凌梓鎏
圖:凌梓鎏、受訪者提供
場地鳴謝:@thefleminghk

Jordan自2017年做棟篤笑至今,由美國轉移陣地到香港,IG @69ranch 有逾87萬followers。

從小搞笑 自剃眼眉出位

雖說怕醜,但要搞笑,Jordan從來自信滿滿。少時讀國際學校,他是喜歡整蠱同學的曳仔,後來去美國讀書,起初沒朋友,發覺搞笑幫到手,試過剃掉自己條眉成為焦點。「有次看NBA球賽,人人話LeBron James會輸,我話佢贏,否則我剃眼眉!結果真係輸咗。」廿多歲時他在紐約生活,會跟朋友去酒吧看棟篤笑,在當地就如睇戲唱K般平常。「在香港做騷,觀眾很多時首次看棟篤笑,換轉在美國,就好似話自己『人生第一次睇戲』咁奇怪。」

他眼見不少文化差異,「提起棟篤笑,很多香港人的reference就是黃子華。」其實坊間有一群棟篤笑藝人,如外國般都由酒吧、comedy club(喜劇俱樂部)等演出場地冒起。他在美國也是這樣起步,參加「open mic」(任何人都可付費上台講笑話的活動)累積經驗和人氣。當初為何撻著團火想入行?「因為見人講得好笑,而我肯定自己會好笑過佢。」他還報讀過棟篤笑課程,後來明明在做全職IT工作,也不上心了,笑說幾年前被炒,便回港走走,疫情肆虐被困,結果留港至今全職做棟篤笑。

太複雜的中文字Jordan不會讀,手上紋有「哈哈」二字。


Jordan中文程度有限,「最初回港做騷講英文,但我覺得真心想在這裡發展,冇理由唔講中文。這幾年我的中文已進步了很多,可以casual傾偈,睇報紙就真係唔得。」他的笑料來自日常生活,曾演出的經典笑話之一,講他疫情期間看中文AV網,唯一識睇的字是「素人」,以為是素食者女優。「那差不多是我最早期(2022年)post上網的廣東話片,開始好多人留意我。」這幾年港人移民四散,他反而選擇回流。「很多人好像放棄了香港,當然有他們的原因。我比較幸運,有option可回美國,壓力少啲。而且暫時在香港,仍做到我想做的事,亦好似有種pride,自己代表著香港一份子。」

劍神張家朗奧運奪金,Jordan隨即在IG出二創搞笑片


Jordan疫情期間回流香港,初學中文生字「素人」的笑話:

寧可自主創作 也不要錢

去年Jordan展開首個世界巡迴《Low Energy》棟篤笑,在加拿大、澳洲等地表演,香港尾站今天開鑼。2017年由著名印裔棟篤笑藝人Vivek創辦的「香港爆笑節」,每年一度舉行棟篤笑活動,Jordan也曾參與,9月將在今屆的《爆笑節重炮開幕騷》演出。全職做棟篤笑,難不難為生?「都要做埋KOL,久不久接些廣告,加埋棟篤笑的收入,都ok啦,但唔會發達。」Jordan說,有些公司請他做私人演出,他總尷尬婉拒,大笑:「亂講話因為佢畀唔夠錢囉!做公司騷要配合它的rundown和expectation,但我不是那種風格。我寧願唔做,都唔想收錢做一個肯定不好看的騷。」

對他來說,怎樣才是一場好的棟篤笑?「有些表演者很執著場地的燈光、音響好不好,但我不care那些。其實好簡單,我有支咪,而觀眾是pay attention的,就夠了。」多年前他在紐約,試過在一大班郵輪旅客面前演出,「佢哋飲到好醉,完全冇理個騷。其他有經驗的表演者,會同觀眾講笑互動吓,就攞返啲attention,當時我唔識做呢啲。」

除了開騷從實戰學習,Jordan也有進修,年初參加了「劇場教母」甄詠蓓的演戲班。「因為有啲想識女仔⋯⋯唔係唔係⋯⋯講真,那時我常常在家,成個毒L咁,想識吓人,又想學一些可能間接幫到我做棟篤笑的事。」甄詠蓓有冇話你講嘢一嚿嚿?他笑:「有呀!但這是我的style嘛。」他說日後有機會,想嘗試電影幕後工作,但本業始終是棟篤笑。「我有set目標畀自己,想有天在紅館開騷,但太耐都做唔到就⋯⋯」何謂太耐?「如果十幾年都唔得,咁先至返美國啦。」

【Jordan Leung《Low Energy》世界巡迴棟篤笑香港站】

日期:8月1日(英語)/  8月2日(廣東話,已售罄)/ 8月3日加開一場(廣東話)
時間:8pm
地點:旺角麥花臣場館
票價: $400 (英語場) 、$399 (廣東話場)
購票:Cityline