二十年一覺浪人夢。浪人劇場藝術總監譚孔文此刻回望,慶幸二十年前成立劇團,「如果以個人身份發展,未必走到今天這一步。」「浪人劇場20周年盛演」一口氣重演久違香港觀眾的《鯉魚門的霧》和《暗示》,還放映《一劍蜀山》劇場電影和《緬甸歲月》首演錄像,又舉辦香港文學劇場論壇,猶如把壓箱寶傾囊而出,大堆頭大陣仗,譚孔文坦言是挑戰,也期望觀眾看了一場再看另一場,一次過滿足不同願望。大排筵席,「盛演」當前,誠邀各位盡情品嘗。 文:黃子翔|攝影:林志華 譚孔文此刻回望,慶幸二十年前成立劇團,如果以個人身份發展,未必走到今天這一步。 心有事 做自己的創作 譚孔文生於上世紀七十年代,九十年代正值香港舞台劇起飛,他適逢其會學習戲劇,以舞台設計師身份,遊走於不同劇團,也曾在新域劇團任職三年,「那個年代的香港劇壇,養活了一班從事劇場工作的人,我是其中一個。」 他在訪問裏多次說「心有事」——心裏有事情想說,想做自己的創作,遂於2006年成立浪人劇場,同年推出創團作《暗示》,啟發自當媽姐的二姑媽故事,夾雜家鄉順德話。成立劇團的原意,是栽種自由身工作以外的後花園,但自己主導的創作,漸漸成了他最想做的事,剛好那時候開始長期接觸香港文學和香港作家,覺得改編香港文學可能是創作方向,於是成為浪人劇場主軸。他後來改編舒巷城同名短篇小說《鯉魚門的霧》,以個人視野把香港文學轉化為劇場想像,成了創作動力。 創團作《暗示》,啟發自譚孔文當媽姐的二姑媽故事,夾雜家鄉順德話。(綵排圖片,由浪人劇場提供) 以改編文學為基礎 二十年來,有時風平浪靜,有時風高浪急,go with the flow。浪人劇場經歷了不同階段,其中一個分水嶺是2013年,浪人劇場成為香港藝術發展局資助藝團,他作為藝術總監,專注籌劃演出和社區、教育活動,是相對穩定的階段。另一個分水嶺是2020年,疫情爆發,社會停擺,他不得不重新思考劇團營運的可能性,也開始與海外藝術家展開交流。疫情後,浪人劇場輾轉到不同地方巡演,讓作品不只在香港演一次,於其他地方延續藝術生命,譬如今年把《一劍蜀山》帶到法國外亞維儂藝術節、摩爾多瓦Moldfest,又把《暗示》帶到廣州、南京、深圳,「浪人終於成了『浪人』!」 譚孔文多年來從小說、文本延伸創作,曾把舒巷城、西西、陳冠中、董啟章、韓麗珠等作品,改編成舞台劇,也作出不同形式的嘗試,好像沉浸式劇場(《西西瑪利亞》)、劇場電影(《無耳琴師2.0》、《流幻》、《一劍蜀山》)、形體、粵語歌劇劇場(《流幻。空臉人》)、戲偶劇場(《象是笨蛋》)等等。改編文學作品始終是他的創作基礎,但近年在生命裏有新衝擊,譬如跟不同藝術家合作、重返校園進修人類學等等,都有影響,「把兩、三件事融合起來,成了新事物。」 《一劍蜀山》劇場電影。(由浪人劇場提供) 二十年來,有時風平浪靜,有時風高浪急,go with the flow。 劍氣禪心是浪人 ...
湯駿業(Ah Dee)除了是風車草劇團台柱之一,活躍劇界廿多年,他的歌唱資歷也不淺。自2009年推出首張EP,他唱作至今:「我未有一首很mass的代表作。提起湯駿業,大家最先想到劇場,也有印象我久不久出歌。」 去年Ah Dee忙於劇場工作,自覺歌曲成績未如理想,「開始亂諗嘢⋯⋯我是否不應再做歌?後來我和朋友去西班牙road trip,一邊揸車,一邊播陳奕迅當時新出的演唱會大碟。聽著他留下這麼多好歌,我發覺自己也很想出歌,我還未做完!」那刻他決心繼續唱,促成全新黑膠大碟《To My Beloved One》及同名音樂會。 文:凌梓鎏圖:林志華 《To My Beloved One》名副其實是「俾心心」之作,獻給Ah Dee所愛的人。 11首歌 重溫近年心情 黑膠碟《To My Beloved One》共有11首歌,收錄Ah ...
踏入11月,又是芒草盛放的季節,那片金黃色確實是令人雀躍及著迷!除了大東山,大家亦可以近近地去九龍,因為飛鵝山附近的東洋山一樣是芒草勝地,而且人流相對大東山少,唔使逼亦唔使同人爭,大家可以盡情構圖,多好!要登東洋山方法有好多,直接搭的士經飛鵝山道到香港童軍總會基維爾營地前登山口也可以,在此只需走10多分鐘左右便可登頂,不過如果不為打卡為行山的話,也可以跟以下介紹,井欄樹入,大老山隧道口出,都只不過3小時左右便完成全程,滿足山癮! 文、圖:Keith 【東洋山芒草兼覽免仔許願石】路線:井欄樹(20分鐘)> 飛鵝山道(30分鐘)> 大老坳(20分鐘)> 東洋山(15分鐘)> 兔仔許願石(15分鐘)> 麥理浩徑第4段(20分鐘)> 往芙蓉泌村村路(30分鐘)> 觀音山村(5分鐘)> 百萬大道(20分鐘)> 大老山隧道口交通:去程 – 港鐵鑽石山或彩虹站乘九巴91丶91M丶92,或彩虹站乘專線小巴1、1A或港鐵寶林站乘九巴91M等,至井欄樹巴士站即達回程 – 大老山隧道轉乘站可乘多線巴士路線離開,包括九巴74D、74X、75X、80X、83X、85M、85X、88、88X、89C、89D、89X、96、277A、277E、277X、673、城巴78C、78X、798、隧巴307、680或681等備註:兔仔許願石至麥理浩徑第5段一段,只適宜有經驗人士,欠缺經驗者可繞道東洋山登山口旁車路,經基維爾營續走車路接回麥理浩徑徑第4段 東洋山地標「兔仔許願石」與芒草相互輝映。 一撥金黃,將飛鵝山和山下沙田新市鎮景色的風頭都蓋過。 另一邊廂則是後花園西貢海的美景。 芒草打卡後,還可以走過這條行人不行車的「百萬大道」,到大老山隧道口結束旅程。 ...
「薪火相傳計劃」讓多位新晉導演有機會跟廣大觀眾交流,其中《第四幕》也是這計劃的重點作品之一,導演王德健曾參與爾冬陞多齣電影的製作及後期工作,今次他這首作藝高人膽大,以舞台劇為背景,探索台上台下幾個角色之每一面:馮德倫飾演的過氣舞台劇導演歐文,決定自編自導自演新作振聲威,找來素人漢娜(袁澧林飾)演出,但遇上昔日拍檔蘇蔓菱(胡杏兒飾)介入,他與妻子Tracy(周秀娜飾)正出現婚姻危機,台下情況比台上演出更見戲劇性⋯⋯大家從電影看舞台劇,再看到舞台劇背後一場又一場的鬥爭,具顛覆性的故事演繹,見證人心難測。 戲中兩位女主角袁澧林和周秀娜,比她們過往的演出更見複雜而拿捏準確。袁澧林更憑《第四幕》獲今屆金馬獎最佳女主角提名,而此片亦獲最佳原著劇本提名。導演與兩位女主角對創作、演技方面,也有著說不盡的話題。 文、訪問攝影:Harrison圖:《第四幕》官方提供、網上圖片場地贊助:啟德雙子匯TT SITE *訪問內容含部分劇透 以舞台說故事 營造張力有法 王德健19歲入行,首齣參與的電影為爾冬陞導演的《我是路人甲》,由當場記開始,及後他也曾參與《三少爺的劍》、《海的盡頭是草原》等製作,電影工作經驗相當豐富,但算起來其實他十分年輕,他笑說:「我與袁澧林是同年的呢!」 王德健自編自導的首作《第四代》,講述世情真偽,人性複雜,主線為舞台劇導演歐文與素人演員漢娜的師徒關係。但為何是以舞台劇作背景,而不是王德健最為熟悉的電影這媒介呢?他解釋:「電影中的四位主角皆非完美人物,各有性格上的矛盾,我覺得舞台劇是一個合適的容器把上述所有元素盛載得到。其實開始寫劇本時,我確曾考慮以我熟悉的工作──電影作為故事背景,但寫下來發覺電影或未能帶來張力,我意思是電影在拍攝過程中,如遇有問題可停機再重拍,但舞台上「The show must go on」,演出時如中間出現岔子,也不能停頓,就如戲中演員在舞台上要不停的演下去,所有關係、問題逐步赤裸於戲中劇場觀眾,以及戲外電影觀眾眼前,展現出來的那種張力也更震撼。舞台劇可呈現出多場戲中戲,既看到角色的另一面,也展現舞台上與現實之間真假難分,那反差正好塑造更豐富的內容及角色的多樣性。」 袁澧林在戲中飾演漢娜一角,在電影中演出舞台劇,又是戲中戲的呈現。她表示:「我們作為演員深信,談及演出的根底,舞台劇與電影基本上是相同的,但始終舞台上演員跟觀眾會有相當距離,由形體至表情如像面對電影鏡頭般含蓄,舞台的觀眾或看不清楚,舞台演出更為講究intensity,但若演員將表情或動作過度放大,又可能予人太誇張之感,需要取得平衡。對於戲中舞台劇的戲份,我是百分百當作真正的舞台劇來演,至於同時要怎樣展現電影感,則靠導演及攝影等幫忙了。」 王德健為「九十後」,從事電影工作已有十多年,除了參與爾冬陞導演的作品外,亦曾跟隨徐克,從名導身上學會更多。 馮德倫飾演的舞台劇導演歐文,已多年沒有創作,為還劇債而要重出江湖。在一次安排試鏡時,有感素人漢娜(袁澧林飾)表現出眾,在積極遊說她參演的同時,也激發他的創作靈感。 曾與歐文合作及相戀的影星蘇蔓菱(胡杏兒飾),得知前度將二人故事搬上舞台,而主動要求演女主角,但她知道歐文一意孤行選漢娜演出,而令她大感不滿。 周秀娜 尋找投入角色的可能性 周秀娜在戲中飾演歐文的妻子Tracy,為財經節目的主持、股評人,與丈夫婚姻處於破裂邊緣。她笑稱:「我又要演出軌的角色了!」周秀娜表示,今次所演的妻子角色,在看劇本內容時,她的感覺不算太強烈,甚至馮德倫爆肚一場(於床上以另一種語言告訴妻子時間),起初也差點弄得她笑出來,但越演下去,就是不知怎樣心中有種莫名奇妙的痛:「由那場跟丈夫床上對話之後,再至後來兩夫妻於早餐時『攤牌』,由演出時至重看過後,我也沒想過那情景是如此傷心的!」或許平靜的背後卻存在如此嚴重分歧而無可挽回,就是最令人痛心之處。說到歐文發現Tracy出軌一場,王德健亦有補充:「作為編導,在場口設計方面,要帶動觀眾情緒的同時,也要予他們新鮮感,一般描寫丈夫發現妻子出軌的情節,不是偷看妻子手機,就是在窗外看到妻子與另一男人親熱等,但在《第》的安排上,簡單的一答一回,已完全說穿了整個狀況,亦見有幽默感。」 ...
爬上 SOHO 的扶手電梯,發現已開業逾十年的 Maison Libanaise 最近完成翻新,佔地三層的餐廳煥然一新,更像一間有「返屋企」感覺的黎巴嫩菜餐廳。以貝魯特阿什拉斐葉區(Achrafieh)大宅為靈感的 Maison Libanaise,地下層設黎巴嫩葡萄酒吧,二樓及三樓天台則是用餐區,趁著天氣終於漸涼,在 SOHO 的露天天台享用屋企 feel 的中東菜,實是愜意。 主廚 Teya Mikhael 黎巴嫩菜的特色,是餐桌上總是佈滿佳餚,美酒佳釀不斷續杯,盡顯熱情。 在新餐廳大改造期間,主廚 Teya Mikhael 趁這空檔返回自小成長的貝魯特,refresh ...
由幾時開始,打開信箱就只有水費電費單和一堆宣傳單張? 通訊發達,大部分人已懶得致電,更別說寄信給朋友。人與人之間的溝通,往往變成幾秒間就結束的來回短訊。每天手指滑過碎片化的資訊,這些都是演算法篩選給你看的,有什麼是你真正想收到的? 在手機不離手、AI大爆發的時代,00後大學生 Kathy 與阿寶卻反其道而行,鍾情於寫信給真實的人。二人自今年7月開始創立「post.ie 郵件俱樂部」,以「香港」為主題,每月寄信給素未謀面的香港人,收件者遠至冰島,目前累積寄出逾700封。她們透過信件把香港文化傳遞出去,希望在數碼時代重拾書信的溫度與儀式感,並把香港人與珍貴的共同回憶連結起來。 「post.ie 郵件俱樂部」創辦人阿寶(左)與Kathy(右)。 每月把「香港」寄出去, 希望大家放低電話,感受書信的浪漫。 文、圖:陳粒 一切由掛住香港開始 「郵件俱樂部」並非兩位女生首創,其實早於疫情期間就在歐洲興起,統稱為Snail Mail Club,意思是「像蝸牛一樣慢的郵件」,透過訂閱制定期寄送實體郵件。內容可以是手繪插畫、明信片、小型刊物,部分外國創作者甚至製作迷你食譜書,一個月吸引近4,000訂戶。 郵件俱樂部對 Kathy 與阿寶來說不單純是復古的潮流,而是在急速的生活裡,有一樣事情可以讓大家慢下來,而且每個月都會帶著期待去接收的一封信。 post.ie 7月 ...
最新 NEW //
更多 >
November 13, 2024
AndThen.hk
November 10, 2024
AndThen.hk
November 18, 2026
跟住學 LET'S LEARN
November 11, 2026
跟住去 LET'S GO
November 10, 2026
跟住學 LET'S LEARN
November 10, 2026
跟住學 LET'S LEARN
November 4, 2026
跟住學 LET'S LEARN 跟住買 LET'S BUY
November 1, 2026
跟住食 LET'S EAT
September 15, 2026
跟住食 LET'S EAT
August 10, 2026
跟住食 LET'S EAT
August 7, 2026
跟住食 LET'S EAT
August 6, 2026
跟住食 LET'S EAT
July 10, 2026
跟住食 LET'S EAT
November 4, 2026
跟住買 LET'S BUY
October 29, 2026
跟住買 LET'S BUY
September 24, 2026
跟住買 LET'S BUY
August 12, 2026
跟住買 LET'S BUY
July 16, 2026
跟住買 LET'S BUY
July 15, 2026
跟住買 LET'S BUY
November 11, 2026
跟住去 LET'S GO
October 23, 2026
跟住去 LET'S GO
October 14, 2026
跟住去 LET'S GO
September 29, 2026
跟住去 LET'S GO
September 28, 2026
跟住去 LET'S GO
September 24, 2026
跟住去 LET'S GO
November 10, 2026
跟住學 LET'S LEARN
November 10, 2026
跟住學 LET'S LEARN
November 4, 2026
跟住學 LET'S LEARN
November 3, 2026
跟住學 LET'S LEARN
October 29, 2026
跟住學 LET'S LEARN
October 29, 2026
跟住學 LET'S LEARN






